Tour AST DEW de Wendys 2008
El Tour AST DEW de Wendy's 2008 ofrecerá del 24 al 24 de agosto, un día completo de competencias de deportes extremos, como motocross, patinetas, ciclismo BMX, comida, música y más den el Rose Quarter. Para informes llama al 503-797-9619.

Portland CityFest 2008
Ven a la fiesta más grande del fin de semana. El festival de Portland 2008 ha llegado con Luis Palau. La entrada es gratis. Ven y disfruta de música en vivo, un sin fin de actividades para los niños y mucho más. Todo será en el Waterfront Park en Portland el 22 y 23 de Agosto. Para más información visita http://www.portlandcityfest.com/

Feria de Salud y Educación "De Vuelta a Clases"
Este 23 de agosto la feria de salud y educación, "Regreso a Clases", un evento gratuito para niños y padres de familia. Ofrecerá comida y entretenimiento, además de alternativas y consejos para preparación de almuerzons saludables, estimulación para la educación temprana y mucho más. Si necesitas más detalles, llama al 310-291-3984.

Salsa en La Calle 2008
Ven a celebrar la cultura Latina! El Festival Salsa En La Calle, es este domingo, 24 de agosto en la Plaza Festival Eastbank y la calle SE Main. Habrá banda de salsa desde Colombia en vivo, comida y muchas actividades para los niños. Ven aprender a bailar o solo a disfrutar de la música. Un evento de 10 a.m. a 10 p.m. Para información visita http://www.salsaenlacallepdx.com/

Semana de Salud para el Trabajador Agricola
Lugar: 85 N 12th, Cornelius, Oregon
Si eres trabajador agricola, ven a la Clinica Virginia García de Cornelius el miércoles, 13 de agosto, de 10 a.m. a 3 p.m. Habrá pruebas de presión arterial y glucosa sin costo alguno. Para más información llama al 503-359-8527.

Taller de Piñata y Papel Maché y Taller de Canto
Ven a aprender como trabajar con la pasta de papel y su moldeado para hacer piñatas. Es un taller de dos días, el 22 y 24 de agosto. O sí prefieres, ven al taller de canto y vocalización el 23 y 24 de agosto. Se enfocarán en la técnica y ejecución como los diferentes estilos de canto. Para registrarte llama al 503-232-3941.

Feria Estatal de Oregon
Los parques de Oregon y el Departamento de recreación del estado se unen en una tradición de 144 años durante 11 días. Del 22 de agosto al 1º de septiembre la feria estatal de Oregon tendrá exhibiciones de agricultura, animales, comida y además, cada domingo se celebrará la cultura hispana con un Día de la Familia con Jaripeos y bandas en concierto. Para informes, llama al 503-947-3247 o visita http://www.oregonstatefair.org/espanol/

Centro de Jornaleros
El Centro de Jornaleros está buscando a empresarios que necesiten de sus servicios. Por favor llame al 503-752-3619 o al 503-234-2064 para más detalles.

Concierto de Verano en el Zoologico
La temporada de conciertos de verano en el zoologico estará empezando este 15 de junio hasta el 24 de agosto. Para mas informes y boletos llama al 503-226-1561.

Atrapa el Insecto de la Lectura
Lectura de Verano en tu biblioteca cercana de Junio a Agosto. Cada niño que se inscriba en la lectura de verano en una sola de las bibliotecas publicas en los condados de Clackamas o Washington recibirá un cupón de admision gratis para el centro de diversiones familiar y restaurante Bullwinkle's.

Arte Fusion
Arte Fusion esta ofreciendo varios talleres acerca del arte para que aprendas a ver y dialogar sobre arte con esencia latina. Para una lista y más informacion llama al 503-232-3941.

Adelante Mujeres
Lugar: Farmers Market en la Avenida 21
Cada miércoles hasta el 15 de Octubre de 4 de la tarde a 8 de la noche en la avenida 21. El grupo adelante mujeres estará participando en la temporada 2008 del mercado de verduras y frutas "Farmers Market". Parte de los fondos recaudados en este mercado son donados al grupo Adelante Mujeres. Para mas detalles llama al 503-992-0078.

Sé un Dinosaurio
Tu puedes ser un dinosaurio de cualquier periodo y descubrir evidencia como un pelontologo a traves de un laberinto de vivos murales y creaturas con las que podras ineractuar y a las que podras tocar! Toda esta aventura la podras vivir en el Zoologico de Oregon en Portland desde el 23 de Mayo hasta el 1º de Septiembre. Para mas detalles llama al 503-223-6500. http://www.oregonzoo.com/

The Portland Hispanic Professionals Network
La organización de profesionales jóvenes hispanos invita como cada mes a formar parte de un evento que te ayudará a ampliar tu negocio, mejorar estrategias de mercado y a formar grandes amistades. Para más informes sobre estos eventos visita la página web http://www.hispanicpros.meetup.com/

Organización Americana del Diabetes
La organización Americana del Diabetes quiere dar a conocer sobre la importancia del conocimiento sobre los riesgos y síntomas asociados con el diabetes. Visita la página a continuación y pon a prueba algunas útiles recetas semanales, que ayudarán a ti y tú comunidad. http://www.diabetes.org/espanol

Clases para enseñar como dar clases de cuidadanía
Si estas interesado en dar clases de ciudadanía, la oficina de servicios de ciudadanía e inmigración de Pórtland estará ofreciendo talleres gratuitos para que aprendas a ser instructor y dar clases. Para más información llama al 503-326-2807.

Voluntarios Bilingues
La Corte del condado de Washington necesita voluntarios bilingues para asistir a victimas que no hablen inglés en los procesos de la corte, puedes llamar al 503-846-3495. http://www.co.washington.or.us

Clases de Ingles Gratis
Clases gratis de inglés en la biblioteca Rockwood. Hubicada en la Avenida 179 SE Stark St. Algunas clases tendrán cuidado de niños. Para más información llama al 503-674-8785 X24 http://www.multcolib.org

CAMP - Programa de asistencia de colegio para migrantes
El programa de Asistencia de Colegio para Migrantes (CAMP) es para personas con historia de trabajo emigrante o trabajo en agricultura de temporada. CAMP provee asistencia financiera y consejos académicos para personas que quieren eventualmente asistir a una universidad de cuatro años. Para más información visita www.pcc.edu/camp

Transición a Televisión Digital
Por ley, las estaciones de televisión tienen que cambiar del método tradicional de transmitir las señales de TV analógicas a la televisión digital. A partir del 17 de febrero del 2009 puede que no pueda ver ningún canal de televisión. Para más información sobre el cambio visite la pagina web www.dtvanswers.com/esp_index.html y enterate de diferentes formas para arreglar tu televisión y poder seguir disfrutando de tus programas favoritos. Por favor haga nota que si ves a Univision sobre el aire con antenna, esto no tomará efecto en seguida y podrás seguir viendo Univision por algún tiempo.